Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : juillet 2026 · Aussi disponible en English · Español
Nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à protéger vos données personnelles. Cette Politique de Confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et sécurisons les informations lorsque vous utilisez notre application de mise en relation entre cyclistes (l’« Application »). En utilisant l’Application, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique.
Nous ne collectons que ce dont l’Application a besoin pour fonctionner – votre compte, votre profil, vos sorties et itinéraires, plus quelques données techniques. Rien n’est vendu, loué ni utilisé à des fins publicitaires. Supprimez votre compte et vos données personnelles partent avec lui, et les cyclistes de l’UE conservent l’ensemble de leurs droits RGPD. Les détails suivent.
1. Informations que nous collectons
Nous ne collectons que les informations nécessaires pour fournir et améliorer votre expérience sur l’Application :
- Informations de compte : adresse e-mail, mot de passe, nom d’affichage
- Informations de profil : localisation, unités de mesure (km/mi)
- Informations sur les sorties : itinéraires (fichiers GPX), titre, date, heure, type de sortie, règles, notes
- Informations techniques : type d’appareil, navigateur, adresse IP et préférence de langue
Aucune donnée sensible (santé, paiement, etc.) n’est collectée.
2. Utilisation des informations
Vos informations sont utilisées pour :
- Gérer votre compte et votre profil
- Afficher les sorties pertinentes selon votre localisation et vos préférences
- Permettre le partage et le téléchargement des fichiers GPX
- Personnaliser la langue et les unités de mesure
- Communiquer les mises à jour importantes concernant l’Application
Nous ne vendons, n’échangeons ni ne louons vos informations à des tiers.
3. Base légale du traitement (RGPD)
Pour les utilisateurs situés dans l’Union Européenne, les bases légales pour le traitement de vos données personnelles incluent :
- Exécution d’un contrat : fourniture des services de l’Application que vous avez demandés
- Intérêt légitime : amélioration de l’Application et sécurité
- Consentement : pour les communications optionnelles et fonctionnalités personnalisées
5. Conservation des données
Nous conservons vos données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire pour fournir les services de l’Application ou respecter les obligations légales. Si vous supprimez votre compte, vos données personnelles seront retirées de nos systèmes actifs dans un délai raisonnable.
6. Vos droits (UE & RGPD)
Si vous êtes dans l’UE, vous avez le droit de :
- Accéder à vos données personnelles
- Demander la correction de données inexactes
- Demander la suppression de vos données
- Vous opposer au traitement ou en limiter l’usage
- Demander la portabilité de vos données
Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter via le formulaire de contact disponible sur le site.
7. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données contre tout accès, divulgation, altération ou destruction non autorisés. Cependant, aucune méthode de transmission ou de stockage n’est totalement sécurisée, nous ne pouvons donc garantir une sécurité absolue.
8. Transferts internationaux
L’Application peut stocker ou traiter des données sur des serveurs situés hors de votre pays. Nous nous assurons que tout transfert international respecte la législation applicable en matière de protection des données.
9. Confidentialité des enfants
L’Application n’est pas destinée aux utilisateurs de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant les enfants.
10. Modifications de cette Politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps à autre. Toute modification importante sera communiquée via l’Application ou par e-mail. L’utilisation continue de l’Application après les modifications constitue votre acceptation de la Politique révisée.
11. Contact
Pour toute question concernant cette Politique de Confidentialité ou le traitement de vos données, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact disponible sur le site.
Une question ou une demande liée à vos données ? Contactez-nous – choisissez « Compte & données » et nous nous en occupons.